那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours A simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、ホテルの場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。
You can see the hotel location and the surrounding area with Google Street View.

黒磯市内でお酒をちょっと飲んで、代行車を頼んでのチェックインです。
なんと夜１１時になってしまいました。
あらかじめチェックインが遅くなることは電話連絡しましたが、こんなに遅くなってしまうとは。
とほほ･･･。
でも、この「自由さ」がホテルならではの醍醐味。
I had some drinks in Kuroiso city and used a substitute driver to reach the hotel.
I checked in at 11 p.m.
I had called the hotel before and said I would arrive late, but I did not expect it to be this late.
Oh no...
But this kind of flexible schedule is one of the good points of staying at a hotel.

おっは。
昨日はバタンキューだったけど、良く眠れました。
噂どおりの快適なお部屋にカオリも大満足です。
Good morning.
Last night I fell asleep as soon as I lay down, but I slept very well.
The room was as comfortable as people said, and I am very satisfied.

お部屋の窓からは広々としたホテルの敷地が見えました。
エピナール那須から見る景色は最高に気持ちが良いです。
From the room window I could see the wide grounds of the hotel.
The view from Hotel Épinard Nasu feels very pleasant.

朝食はバイキングでした。
いろいろな味が楽しめて嬉しい。
Breakfast was a buffet.
I was happy because I could try many different dishes.

エピナール那須は、地元で大変に評判が良いホテルです。
実際、カオリも非常に快適に過ごすことが出来ました。
安心してお薦めできるホテルです。
Hotel Épinard Nasu has a very good reputation among local people.
In fact, I also had a very comfortable stay.
It is a hotel that I can recommend with confidence.

（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)

地元で評判のホテルは、当然、観光で訪れる人々にも人気なのデス。
多くの人々から、とにかく良い噂しか聞こえてこないのがエピナール那須。
そのヒミツは何でしょうか？
それは、“従業員一人一人がやるべきことを、一切手を抜くことなく、自分の仕事に誇りを持って、きちんと行なっている”ということに尽きるのではないでしょうか。
“お客様に喜んで頂くためにはどう行動すれば良いか”を常に考え実行している。
そして、それはあくまでもさりげなく、決して大袈裟にアピールすることもない。
たとえお客様に気が付いて頂けなくても、お客様に喜んで頂ければそれでいい。
そういった姿勢での真摯なサービスが、結局は大勢のお客様の支持となって顕れているのがエピナール那須であるように思います。
ひたむきな努力とサービスは、それがさりげないものであればあるほど、お客様も大袈裟に感謝したりすることはしません。
ですが、きっと多くのお客様が気が付いて、密かに感謝しているのです。
A hotel that is popular with local people is also popular with visitors.
About Hotel Épinard Nasu I hear only good comments from many people.
What is the reason for this?
I think it is because each staff member does their job properly, with pride, and without cutting corners.
They always think about how they should act to make guests happy, and they put this into practice.
They do this in a natural way and do not show off.
Even if guests do not notice the effort, it is enough for the staff if the guests are happy.
In my view, this sincere attitude to service brings strong support from many guests.
When service and effort are modest and quiet, guests do not express big thanks.
However, many guests do notice it and feel thankful in their hearts.

[Phone] ０２８７－７８－６０００
[Phone] +81-287-78-6000

[Address] 那須町大字高久丙1
[Address] 1 Takaku-hei, Nasu-machi, Tochigi

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

ホテルの雰囲気を動画でもお楽しみください。
You can enjoy the atmosphere of the hotel in the video below.

ホテルの場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can see the exact location of the hotel on the map below.

• 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 This is the season when fresh green buds make the forests beautiful.
• 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 This is the season of pleasantly cool breezes.
• 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 This is the season of beautiful red and yellow leaves.
• 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 This is the season of deep, quiet snow.

• お宝体験 Treasure Experiences — “お宝体験”が待っている Special treasure-like experiences are waiting for you.
• グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな“グルメ体験” You can enjoy surprising and memorable gourmet experiences.
• お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう You can enjoy Nasu at a good price with these deals.
• 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる You can have fun even without spending much money.