那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、施設の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the location and the surroundings of the facility with Google Street View.

アメリカのリゾートショッピングパークをイメージして作られているそうです。
那須街道を車で走っていると、急にお洒落な一角があって、「何かしら？」と思うはず。
I heard that the concept is an American resort shopping park.
When you drive along the Nasu Highway, this stylish area suddenly appears and you will probably think, “What is this place?”

店内には、那須のオリジナルドレッシングも売っています。
Inside the shops, you can find original salad dressings made in Nasu.

雑貨や小物が所狭しと並んでいるようなお店がたくさん入っています。
階段で仕切られているだけなので、それぞれお店がつながっているような感覚です。
Many shops are full of accessories and small goods.
They are only separated by short stairways, so it feels like all the shops are connected in one space.

ぶらぶら見ているだけでも、何か新しい発見がありそう。
You can discover something new just by strolling around and browsing.

お店の外で記念撮影。
気分はすっかり、アメリカンな感じ？
We took a photo outside the shops.
It almost feels like you are in America.

（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)

お酒を販売しているコーナーがあり、珍しい輸入ビールを扱われていますので、お酒好きな方は覗いてみると面白いです。
上の写真は、661STREETのお酒売り場でゲットした「デリリウム・トレメンス」というベルギービールです。
「デリリウム・トレメンス」とは、ラテン語で「アルコール中毒による震え」という意味で、ピンクの象がシンボルマークです（アルコール度数８．５％とビールの中ではとても度数が高い）。
ラベルに登場する動物はピンクの象のほかにも居て、飲みすぎると、ピンクの象⇒クロコダイル⇒ドラゴン⇒鳥という順番に幻覚が見えることを意味しています。
１９８８年にベルギーに滞在したイタリア首相の要請により造られたビールで、当初はイタリア向けだけに輸出されていたという、変わった背景を持っています。
There is a corner that sells alcoholic drinks, including some rare imported beers, so beer lovers may want to look there.
The beer in the photo above is a Belgian beer called “Delirium Tremens.” I bought it at the 661STREET liquor section.
“Delirium Tremens” is Latin for “trembling from alcohol addiction,” and its symbol is a pink elephant. It has an alcohol content of 8.5%, which is very strong for beer.
Several other animals also appear on the label. The idea is that if you drink too much, you will see hallucinations of pink elephants, crocodiles, dragons, and birds in that order.
This beer also has an unusual story. Brewers made it in 1988 at the request of the Italian Prime Minister when he was staying in Belgium, and at first they exported it only to Italy.

[Phone] ０２８７－６４－０６６１
[Phone] +81-287-64-0661

[Address] 那須町高久甲４３２８－１
[Address] 4328-1 Takaku-kou, Nasu-machi, Tochigi

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

施設の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the shopping park on the map below.