那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、ざぜん草群生地周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the area around the Zazenso habitat with Google Street View.

ここがざぜん草群生地です。
駐車場があります。
This is the Zazenso habitat area.
There is a parking lot here.

民家の庭先を通り抜けて歩いて行きます。
You walk through the front yards of local houses to reach the habitat.

群生地の近くまで行くと木道が組まれています。
Near the habitat, wooden walkways are set up for visitors.

ざぜん草はどこかな？
足元を注意深く、よ～く探してみて下さい。
Where are the Zazenso?
Please look carefully at your feet and search gently around you.

すると、ほら。
小さな可愛いざぜん草が見つかります。
Then, look!
You will find small and very cute Zazenso flowers.

小さくて可愛い～。
頑張って春の訪れをみんなに告げているんだね。
その姿が座禅を組む僧の姿に例えられたという珍しいざぜん草の群生地は見頃が２月から３月までという短い期間ですが、必見です。
カオリの目には、座禅を組む僧の姿というよりも、頬かむりをした小さな女の子のように見えました。
小さい身体で必死に頑張っているようで思わず応援したくなるような、そんな植物がざぜん草です。
林の中にはまだ芽を出さないたくさんのざぜん草が眠っています。
踏み潰してしまっては可愛そうですから、木道から降りることは決してせずに、静かに見守ってあげるようにしましょう。
They are so small and cute.
It looks as if they are working hard to tell everyone that spring has come.
This rare habitat is named because the flowers look like monks sitting in meditation. The best time to see them is only from February to March, but it is worth the visit.
To me, they look more like little girls with their heads covered than monks in meditation.
They seem to do their best in their tiny bodies, and you will want to cheer for them in your heart.
Many Zazenso are still sleeping under the soil in the forest and have not yet sprouted.
Please stay on the wooden paths so you do not step on them. Let us watch these plants quietly and carefully.

（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)

小さなザゼン草に生命の息吹を感じることでしょう。
You will feel the strong breath of life in these tiny Zazenso plants.

[Phone] ０２８７－２２－２２７３（大田原市観光協会）
[Phone] +81-287-22-2273 (Otawara City Tourist Association)

[Address] 大田原市北金丸
[Address] Kitakanamaru, Otawara City

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

ざぜん草群生地の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the location of the Zazenso habitat on the map below.