那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、会場となるりんどう湖周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the area around Rindoko Lake, the fireworks venue, with Google Street View.

日中は賑やかな園内ですが、スイス鉄道などの乗り物は午後６時頃で終わってしまいます。 During the day the park is lively, but rides such as the Swiss train finish around 6 p.m.

だんだん薄暗くなってきて、イルミネーションが浮かび上がってきました。
夕暮れの中に浮かび上がってくるイルミネーションって素敵な雰囲気です。 As it slowly becomes dark, the illuminations begin to shine.
The lights in the evening create a very nice atmosphere.

「どーん」と小さな花火が上がり、いよいよ花火大会が始まりました。
花火大会の時間は、午後７時３０分から午後８時まで。
短い時間ですが、沢山の花火が打ち上げられます。 With a loud boom, small fireworks go up into the sky and the show begins.
The fireworks run from 7:30 p.m. to 8:00 p.m.
The time is short, but many fireworks are launched.

りんどう湖を挟んですぐ対岸で花火が打ち上げられるため距離が近く、花火が爆発する音が大きくて小さい子には刺激が強すぎるかも知れませんので、ご注意ください。
花火大会が佳境に入るにつれて、爆発音と光にびっくりして泣き出す小さい子が結構いました。 The fireworks are launched from the shore just across the lake, so they are very close and the explosions are very loud. This may be too strong for small children, so please be careful.
As the show becomes more powerful, many small children get surprised by the sound and light and start to cry.

夏の風物詩である、那須高原りんどう湖ファミリー牧場の花火大会ですが、実は入園料を払って中に入らなくても、夜のお食事を楽しみながら花火もしっかり見れてしまうというベストポジションなお店があります。
それは石窯焼きピザのお店「カフェロルモ」さん。
花火大会はお店のすぐ前で開催されるので、花火大会が始まると外に出て、花火大会を観賞できます。
ビールを注文して、ゆっくり椅子に座りながらの花火観賞も可能。
しっかり日本の夏を満喫できちゃいます。 The fireworks festival at Nasu Rindoko Lake View Family Ranch is a typical summer event in Nasu.
There is a very good place where you can enjoy dinner and watch the fireworks clearly without paying the park admission fee.
This place is Cafe Rolmo, a stone-oven pizza restaurant.
Because the fireworks are launched right in front of the restaurant, you can go outside when the show starts and watch them.
You can order beer, sit on a chair, and watch the fireworks slowly.
In this way you can fully enjoy the Japanese summer.

（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)

那須りんどう湖ファミリー牧場の花火大会は、夏の那須高原の風物詩となっています。
お盆休みに那須高原に滞在していると「ドーン、ドーン」と音がし始めて、「あっ、また今日も始まったな」と、何となくワクワクしてきます。
りんどう湖の周辺は、まさに花火大会の会場という雰囲気で、ワクワクしながら花火を待つ時間が、自然と気分を高揚させます。
りんどう湖ならではの、水中花火／水上花火も見逃せません。 The fireworks at Nasu Rindoko Lake View Family Ranch are a popular summer event in the Nasu Highlands.
When you stay in Nasu during the Obon holidays and hear the boom of fireworks in the evening, you naturally feel excited and think, “It has started again tonight.”
Around Rindoko, the whole area feels like a fireworks venue, and waiting for the show in this atmosphere makes your mood rise.
The special underwater and on-the-lake fireworks, which you can see only at Rindoko, are also worth watching.

[Phone] ０２８７－７６－３１１１
[Phone] +81-287-76-3111

[Address] 那須町大字高久丙４１４－２
[Address] 414-2 Takaku Hei, Nasu-machi, Tochigi

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

花火大会の様子を動画でもご覧いただけます。
You can also watch a video of the fireworks show.

会場の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the venue on the map below.