山水 Sansui
乙女の滝休憩所の向かい側にある「山水」さん。
店内からは渓流のせせらぎが聞こえ、まるで料亭のような上品な空間でおそばをいただけます。
自然の音に癒されながら、贅沢な時間を過ごせるお店です。
Hello, this is Kaori.
Sansui is across from the Otome-no-Taki rest area.
Inside the restaurant, you can hear the gentle sound of the stream and eat soba in an elegant room like a traditional ryotei restaurant.
You can relax here and enjoy the sounds of nature.
Google ストリートビューで、お店の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the restaurant location and surroundings with Google Street View.
乙女の滝休憩所の向かい側にある、山水さんを訪れました。
I visited Sansui, located across from the Otome-no-Taki rest area.
店内は、まるで料亭のような上品な佇まい。
落ち着いた雰囲気で、ゆったりと食事を楽しめます。
Inside, the atmosphere is like a traditional ryotei restaurant.
It is calm and relaxing, and you can take your time over a meal.
窓からは渓流のせせらぎが聞こえます。
せせらぎの音って、癒されますねー。
From the window, you can hear the sound of the stream below.
The sound of the water is very soothing.
きました、天せいろ。
美味しそう～。
This is the tempura seiro soba.
It looks very delicious.
そばつゆが逆三角形の陶器に入っていて、とても食べやすい。
するする～と、どんどん食べてしまいました。
もっと食べたいと思ったら、“替えそば”もできるようです。
※冬季は休業されていますので、ご注意ください。
The soba dipping sauce comes in a triangle-shaped ceramic cup, and it is easy to use.
I ate the soba quickly because it was very good.
If you want more, you can order an extra serving of soba.
*Please note that the restaurant is closed during the winter season.
（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)
「乙女の滝」に注ぐ水流を、上から眺めることができるという貴重な場所です。
空気もひんやりとしていて気持ち良い。
お店は本当に広々とした造りで（個室もあります）、よくこんな山深いところにこれだけのものを建築されたな～と素直に驚きました。
そばを食べながら、すぐ下を流れる川のせせらぎも楽しめちゃう。
何とも贅沢で風流なお店です。
場所柄、冬季は休業されているようですので、ご注意ください。
This place is a rare spot where you can look down on the water that flows to Otome-no-Taki waterfall.
The air is cool and refreshing, and it feels good just to sit there.
The restaurant is very spacious, and there are also private rooms.
I was surprised to find such a large building deep in the mountains.
While you eat soba, you can listen to the stream flowing just below you.
It is an elegant place, and it feels a little luxurious.
Because of its location, the restaurant is closed in the winter season, so please check before you visit.
[Phone] ０２８７－６９－１１１６
[Phone] +81-287-69-1116
[Address] 那須塩原市板室７０３－２３
[Address] 703-23 Itamuro, Nasushiobara-shi, Tochigi
[More Info.]
営業時間など
[More Info.]
Opening hours and details
お店の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can see the exact location of the restaurant on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 A season with beautiful fresh green buds in the forests.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 A season with pleasantly cool breezes.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 A season with vivid red and golden autumn leaves.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 A season with deep, quiet snow.
- お宝体験 Treasure-like Experiences — "お宝体験"が待っている You can enjoy special "treasure" experiences.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" You can enjoy surprising and memorable gourmet meals.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう You can enjoy Nasu at a lower cost with discount coupons.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる You can have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ You can find popular gifts that represent Nasu.
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう You can relax and ease daily fatigue in hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう Have fun with the whole family.
- 味覚狩り（フルーツ狩り） Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう Pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しめますよ～ You can enjoy Nasu even on rainy days.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに This place is good for couples in love.