いわむらかずお絵本の丘美術館 Kazuo Iwamura Picture-Book Hill Museum
絵本に出てくる里山を再現した美術館は、その建物が建つ丘（と言うか山）全体が「絵本の丘」になっているという、広大なスケールです。 I visited the Kazuo Iwamura Picture-Book Hill Museum.
The museum recreates the satoyama (countryside) scenery from the picture books, and the whole hill where the building stands is one large “picture-book hill.”
Google ストリートビューで、美術館周辺の雰囲気や場所をご覧いただけます。 You can see the area around the museum and its location with Google Street View.
いわむらかずお絵本の丘美術館にやってきました。
絵本に出てくる里山を再現した美術館は、その建物が建つ丘（と言うか山）全体が「絵本の丘」になっているという、広大なスケールです。
I visited the Kazuo Iwamura Picture-Book Hill Museum.
The museum recreates the countryside scenery from the picture books, and the whole hill where it stands is one wide “picture-book hill.”
美術館には、「いわむらかずお」さんの絵本の原画や、世界中で出版されている絵本が展示されていました。
日本発の絵本が世界中で愛読されているという事実は、同じ日本人として大変に誇りに思います。
Inside the museum, you can see original drawings from Kazuo Iwamura’s picture books and many editions published around the world.
As a Japanese person, I feel very proud that picture books from Japan are loved worldwide.
美術館にはカフェスペースが併設されており、美味しいケーキやドリンクをいただくことができます。
「いわむらかずお」さんの直筆サイン入りの絵本も販売されていました。
The museum also has a café where you can enjoy cakes and drinks.
You can also buy picture books signed by Kazuo Iwamura.
中庭には、巣箱が設置されています。
運がよければムササビに会えるかも？
There are nest boxes in the courtyard.
If you are lucky, you might see a flying squirrel.
暖かい日差しが差し込むティールームで、ゆっくりとした時間を過ごさせていただきました。
居心地のよい空間に、心が癒されます。
I spent a relaxing time in the tearoom with warm sunlight.
The cozy room makes me feel calm.
[Phone] ０２８７－９２－５５１４
[Phone] +81-287-92-5514
[Address] 那珂川町小砂３０９７
[Address] 3097 Kosago, Nakagawa-machi, Tochigi
[More Info.]
営業時間など
[More Info.]
Opening hours and details
美術館の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the museum on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 This is the season when fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 This is the season of cool, comfortable breezes.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 This is the season of vivid red and golden autumn leaves.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 This is the season of deep, quiet snow.
- お宝体験 Treasure-like Experiences — "お宝体験"が待っている You can enjoy special “treasure” experiences.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" You can enjoy surprising and memorable food.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう You can enjoy Nasu at a good price with these deals.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる You can have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ You can find iconic gifts that say “This is Nasu.”
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう You can relax and ease daily fatigue in the hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう You can have fun with the whole family.
- 味覚狩り（フルーツ狩り） Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう You can pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しますよ～ There are many ways to enjoy Nasu even in the rain.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに It is a good choice for couples in love.