那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours A simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、ハイキングコース周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the area around the hiking course with Google Street View.

今日は殺生石から大丸までのプチハイキングを楽しんでみましょう。
まずは湯本にある観光案内所でハイキングコースのマップをもらいます（マップは無料）。
Today, we will enjoy a short hiking trip from Sesshoseki to Daimaru.
First, go to the tourist information center in Yumoto and get a free hiking map of the course.

いよいよ出発。殺生石の左手奥、那須温泉神社へ抜ける道の途中から分岐してコースが始まります。
Now it is time to start. The course begins at a branch on the path to Nasu Onsen Shrine, just to the back left of Sesshoseki.

いくつかの民家の裏や浄水場を抜けて、少しずつ緑が深くなってきました。
途中の小川が心地よい音を立てていました。
You pass behind several houses and a water treatment plant, and the greenery slowly becomes thicker.
A small stream along the way makes a pleasant, relaxing sound.

約１００分ほど歩いて、視界が開けた場所に到着。
After walking for about 100 minutes, you arrive at a place where the view opens up.

さらに１０分ほど歩くと、大丸ガーデン（お土産屋さん）へ到着します。
歩いた後に頂くお蕎麦の美味しいこと。
記憶に残る一杯です。
If you walk another 10 minutes, you arrive at Daimaru Garden, a souvenir shop.
The soba you eat after the hike tastes very good.
It is a bowl you may remember for a long time.

（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)

殺生石から大丸ガーデンまでは車で行けばあっという間ですが、同じ道程でも殺生石付近に車を停めて歩いて行くと程よいハイキング気分が楽しめます。
普段はなかなか出来ない「自然の中を歩く」ということをすると何だか不思議と元気が出てきます。
途中の弁天温泉で汗を流して、最後に大丸ガーデンでお蕎麦を頂くと、すっかり忘れかけていた自然とともに暮らす記憶が蘇るような感じ。
そして大丸ガーデンからバスで殺生石まで戻れば短い旅は終わりですが、短時間でも様々なシーンを味わえるので、まるで長い旅にでも出ていたような錯覚に捕らわれます。
オススメのプチハイキングコースです。
やっぱり那須は、すぐそこに大自然があるというのが魅力ですね。
If you go from Sesshoseki to Daimaru Garden by car, you arrive very quickly, but
if you park near Sesshoseki and walk the same route, you can enjoy a light hike.
Doing something you do not often do in daily life, such as simply walking in nature, gives you new energy.
If you bathe at Benten Onsen on the way and then eat soba at Daimaru Garden,
it may feel as if memories of living close to nature come back to you.
You return from Daimaru Garden to Sesshoseki by bus and your short trip ends, but
because you see many different scenes in a short time, it feels like a longer journey.
This petit hiking course is easy to recommend, and it shows how attractive Nasu is,
with beautiful nature very close to you.

[Course] 殺生石 ～ 弁天温泉 ～ 大丸ガーデン
[Course] Sesshoseki – Benten Onsen – Daimaru Garden

[Note] 本コースは自然の中を歩くハイキングコースです。
最新の通行状況や気象条件などは、現地の案内板や那須町観光協会などの公式情報をご確認ください。
[Note] This course is a hiking route through natural terrain.
Please check local signs and official information, such as from Nasu Town tourism offices, for the latest trail and weather conditions.

プチハイキングコース周辺の位置はこちらのマップでご確認いただけます。
You can see the approximate location of the petit hiking course on the map below.